FONDERIE EN MOULE SABLE

 

 

 

 

pour expliquer la technique du moule sable , rien de mieux que de vous orienter vers l'un des "spécalistes mondiaux " de la fonderie a la maison . pour cela , suivez le lien ci dessous et cliquez dans le cadre sur la photo pour acceder aux blog de videos Youtube de "myfordboy".

vous y trouverez des liens interressants et une série de vidéos extrement instructives. le personnage est anglais , mais vous verrez rapidement qu'il n'y a pas besoin de comprendre l'anglais pour assimiler les techniques expliquées. pour ceux qui souhaite se perfectionner en langues, ci dessous un petit lexique pour vous aider dans les sous titres

 

 

 

 

 

 

PETIT LEXIQUE ANGLAIS/FRANCAIS
home
=
maison
Backyard
=
jardin, cour
Metal casting
=
coulée de metaux
foundry
=
fonderie
Mould
=
moule
melt
=
mouler
pour
=
verser,couler, remplir
wooden patern
=
modele bois
sand
=
sable
green sand
=
sable (vert) de fonderie
sand core
=
noyau (coeur) en sable
shrinkage
=
retrait
Furnace
=
fourneau, four
alloy
=
aluminium
brass
= laiton
bronze
= bronze
copper
=
cuivre
salt
=
sel
wood
= bois
lighter
=
briquet
scrap
=
rebut, dechet
scrap alloy
=
aluminium de récupération
smoke
=
fumée
vents
=
events (de dégazeage)
remove
=
enlever
piece
=
pièce
ingate
=
canal de remplissage
coate
=
couvrir, revetir,
plaster
=

platre

flywheel
= poulie, roue d'entrainement